Au revoir !

    Maintenant que le projet "Cartables du monde" touche à sa fin, les enfants vous disent au-revoir en khmer.

A vous de jouer !


Les fruits !

  Maintenant que vous savez pleins de choses sur les fruits du Cambodge, essayez d'apprendre à les dire en khmer. C'est pas facile mais Mengly et Sao sont là pour vous aider. Les CP CE1 de Bonrepos, eux, ont appris à nos petits cambodgiens à le dire en français et en anglais. Vous avez vu comme ils les prononcent bien dans notre langue?

Bonne vidéo et n'oubliez pas de manger 5 fruits et légumes par jour !


A l'école en khmer

Pour votre rentrée des vacances, partez à la découverte de l'école au Cambodge. Les enfants de l'orphelinat vous ont déjà fait découvrir en images leur école ici.

Maintenant, venez découvrir quelques mots de vocabulaire en khmer !

 

Les CM2 de l'école de Brens ont appris quelques mots en français et en anglais aux enfants du centre. Merci à eux !

 

Et maintenant, Dany et Sreyrath vous les traduisent en khmer.

 

Vous êtes prêts ?


Le nom des animaux

   Cette fois-ci, vous allez apprendre à dire le nom de quelques animaux en khmer. Il y a le chat, le chien, la vache, le singe et l'éléphant.

Les CP/CE1  de l'école de Brens ont commencé par apprendre aux enfants cambodgiens le nom français de ces animaux. Puis ces derniers vous font découvrir comment cela se dit en khmer.

Buntheang vous les dit tous en anglais, puis Darène,, Sok, Sokmean, Sreynith et Reatry en khmer.

Vous avez déjà appris quelques informations sur les animaux du Cambodge, ici. Il ne vous reste plus qu'à apprendre à dire leur nom en cambodgien !



Les couleurs en Khmer

   Maintenant que vous savez dire "bonjour", "merci" et compter jusqu'à 10 apprenez les couleurs !
Vous verrez avec un peu d'entraînement c'est très facile. 
En khmer couleur se dit "poa". Pour dire le nom de chaque couleur on commence donc toujours par dire "poa".
Sreynang, la jeune fille, accompagnée de Nara, Buntheang, Daro et Channg vous apprennent donc les couleurs dans leur langue, tandis que Valentin et Cloé (du CP/CE1 de Bonrepos) leur apprennent en français et en anglais. 

Allez soyez attentifs, c'est parti !


Apprenez à compter jusqu'à 10 !

  Cette fois-ci, on vous propose d'apprendre à compter jusqu'à 10.

Les maternelles de Senouillac ont appris aux enfants cambodgiens à compter en français. Puis ces derniers vous montrent comment cela se dit en khmer.

Sur la vidéo, les enfants du centre parlent un peu vite : ils sont très fiers de savoir compter, il est difficile de les faire ralentir...

Alors voici précisément comment les nombres se prononcent ici :

1 : Mouï


2 : Pi


3 : Baï


4 : Boun


5 : Pram

(il faut rouler le "r"
donc ça se dit plus "plam")

6 : Pram Mouï


7 : Pram Pi


8 : Pram Baï


9 : Pram Boun


10 : Dop



Et maintenant, c'est à vous !



"Merci"

     Maintenant que vous savez dire bonjour en khmer, les enfants vous apprennent à dire "merci".
Vous verrez c'est très facile, bonne chance à tous !

"Bonjour"

          Les enfants du centre vous apprennent à dire "Bonjour" dans leur langue, le khmer.

N'oubliez pas d'accompagner le mot avec le geste que font les enfants. Ce geste s'appelle le sompiah : il faut joindre les deux mains et incliner son buste. Plus on s'incline et plus hautes sont les mains, plus on marque de respect à la personne à qui on s'adresse.